| Sfârşitul lucrurilor surorilor, parte 1 | |
|---|---|
| |
| Numărul episodului | 7 |
| Sezonul | 4 |
| Numărul total | 31 |
| Titlul pe Teremedó | Le ḟinal ladas kosas da §ermanas, parṭ 1 |
| Titlul în Portugal | O final das coisas de irmãs, Parte 1 |
| Data difuzării | 25 martie 2018 |
| Lista episoadelor | |
| precedent Grupul tău |
următor Sfârşitul lucrurilor surorilor, parte 2 |
| Lucrurile Surorilor | |
Sfârşitul lucrurilor surorilor, parte 1 este episodul 7 al sezonului 4 din serialul Lucrurile Surorilor şi episodul 31 în total. A avut premiera pe 25 martie 2018.
Rezumat
Episodul începe pe o stradă din Bàrcinon, pe Teremedó, unde cineva care se află ocult încearcă să intre în casa celor trei surori ale Milei, dar nu poate. Atunci îl prinde pe un bărbat de pe stradă şi încearcă să preia controlul acestui bărbat, dar acesta se rezistă şi rămâne rănit. Un pic mai târziu, nişte ofiţeri de la Pulá îl ajută pe acest bărbat. 22, de asemenea, este prezent. Un alt bărbat îi spune lui 22: „Trebuie să-l ajutaţi!”, şi 22 îi spune: „Trebuie să fii calm, prietenul tău o să fie bine. Văd că vorbeşti bine limba mea, dar şi eu sunt teremedosian, poţi să-mi vorbeşti în M2 dacă vrei…”. Bărbatul spune: „¡Wi!” şi pleacă. 22 le spune ofiţerilor de la Pulá: „Ajutaţi-l, dar trebuie să intensificaţi protecţia casei. De data asta au ratat, dar poate n-o să fim atât de norocoşi data viitoare!”, şi unul dintre aceştia spune: „Wi”. Între timp, în baza secretă a lui Alxy Frankz, Andrea se află cu Melina pe un pat, sărutând-o. Melina spune: „Eşti foarte perversă, exact cum îmi place mie. Sunt foarte fericită să fiu cuplul tău!”, şi Andrea aduce ceva de băut şi spune: „Să bem pentru relaţia noastră!”. Cele două fete beau şi se sărută din nou. Deodată, Melina cade pe podea, şi îi spune Andreei: „Ce ai făcut?”. Andrea spune: „Ne-am terminat relaţia, nu te-ai purtat frumos!”, şi atunci Alxy Frankz iese dintr-un colţ şi o sărută pe Andrea cu pasiune, în timp ce Melina moare pe podea încet. Alxy Frankz şi Andrea râd…
În casa Milei din universul oglindă, Mila vorbeşte cu Selene, omologul unei dintre colegele de apartament ale Milei, şi îi explică că sora sa, Melina, a fost recent de partea ei şi i-a dat informaţii despre Andrea şi Alxy Frankz. Aceasta a ajutat-o pe Mila pentru că a convins-o, fiindcă sunt surori. Selene spune: „Andrea o s-o omoare”, şi Mila spune: „Poate deja a omorât-o, Andrea nu-i proastă…”. Dar deodată, cele două fete sunt teleportate la baza lui Alxy Frankz din universul principal, unde se află Andrea şi Alxy Frankz. Sunt prizoniere sub un câmp de forţă, şi Andrea spune: „Mila, prietena ta Lauryn, înainte să moară, mi-a spus unde se află casa ta şi baza ta. De-aia v-am găsit. Dar vreau să-mi dai mai multe informaţii!”. Mila spune: „Du-te dracului!”. Andrea spune: „O s-o omor pe prietena ta!”, o prinde pe Selene, îi leagă mâinile şi picioarele şi o pune pe o masă. Mila nu vrea să spună nimic, şi Andrea bagă capul lui Selene într-un tocător. Aceasta moare, şi Andrea se apropie de Mila şi îi spune: „Pot să fac fuziuni mentale mulţumită lui Yusma, ştiai?”. Mila zâmbeşte, şi Andrea se retrage şi spune: „Sunt sigură că Yusma te-a protejat. O să folosesc metoda pe care o folosesc şi prietenii mei jihadişti…”. Trimite un semnal către Alxy Frankz, şi el aduce un cuţit mare. Mila spune: „Dacă mă omorâţi, n-o să mai puteţi să obţineţi nimic de la mine…” dar Andrea spune: „Asta nu e adevărat”…
Andrea explică că Alxy Frankz are o maşină care poate să convertească un creier mort în date pentru un calculator. Mila spune: „Nu!”, dar Andrea şi Alxy Frankz leagă mâinile şi picioarele Milei, o împing pe podea şi Andrea spune: „E o ruşine că trebuie să te termini aşa…”. Mila spune: „Într-o bună zi o să te oprim şi o să trebuiască să plăteşti pentru toţi cei pe care i-ai asasinat…”, şi Andrea îi taie gâtul. Atunci, pe nava 07, 22 are o viziune: Mila din universul oglindă, înainte de moartea ei, a lăsat un mesaj în capul lui 22 cu date importante, dar acesta nu ştie conţinutul mesajului. 0 propune să-l scaneze pe 22 şi să transmită acest mesaj supercalculatorului navei 07, şi 22 spune că este o idee grozavă. 22 se scanează, şi când iese din scaner, 0 îi analizează capul lui 22 şi converteşte mesajul Milei într-un fişier de calculator. Dar mesajul este cifrat, şi există doar o parte care nu-i codificată. 22 spune: „Ce zice?”, şi 0 citeşte mesajul: „Trebuie să-i avizaţi pe Robert şi Panda!”. 22 spune: „Avem mari probleme…”, şi 0 spune: „Mila a murit?”. 22 spune: „Da, şi Melina, am presimţit asta când mi-a lăsat mesajul. Trebuie să facem o reuniune şi să le avizăm pe versiunile mele viitoare. Să trecem la treabă!” şi încep să lucreze. În baza lui Alxy Frankz, Andrea taie capul mort al Milei din universul oglindă şi bagă creierul într-o maşină. Calculatorul converteşte informaţiile creierului în fişiere, în timp ce amândoi râd pentru că sunt satisfăcuţi…
Pe nava 07, ofiţerii propun că omologul Melinei moarte, care acum se află la bord, trebuie să substituie ceea ce făcea Melina pe Pământ, ca să împiedice ca cineva să se îngrijoreze şi ca poliţia să o caute crezând că o persoană a dispărut. 22 spune: „Întrucât ea e cu noi, putem s-o facem. Melina, ştii că surorile tale se află într-un loc sigur, acum îţi cerem să faci încă ceva, te rugăm…” şi Melina îi spune: „De când sunt aici, cu voi, am observat că voi vreţi să ne ajutaţi. Prin urmare acum o să vă ajut şi eu. O să fac misiunea!”. 22 îi mulţumeşte, şi o pregătesc să o substituie pe Melina care participa la activitatea de teatru a entităţii Tres Turons şi la alte activităţi pe Pământ. Când sunt deja gata, o teleportează pe Pământ şi o supraveghează. Melina trebuie să fie într-o casă şi să trăiască cu o familie de care Melina din universul oglindă s-a folosit ca să aibă o viaţă pe Pământ, folosind filtre de percepţie. Între timp, în baza lui Alxy Frankz, Andrea îi spune lui Alxy Frankz: „Acum o să ne continuăm planul: trebuie s-o teleportăm pe Mila încoace, s-o punem într-un simulator şi să lăsăm un filtru de percepţie pe Pământ substituind-o. Hai s-o facem!”, şi în acest moment Andrea apasă nişte butoane şi Mila din universul principal este substituită de o versiune falsă a ei creată cu un filtru de percepţie, în timp ce Mila cea adevărată se află în baza lui Alxy Frankz…
Pe Pământ, ceva iese din baza lui Alxy Frankz şi merge spre spaţiu cu viteză mare. Acest obiect ajunge pe Marte… În Bàrcinon, pe Teremedó, ofiţerii de la Pulá detectează că ceva a ajuns în spaţiul de pe Teremedó şi coboară pe planetă. Un ofiţer spune: „Poţi să identifici ce e?” şi celălalt ofiţer spune: „E o navă”. Şeful spune: „O navă stelară?” şi celălalt ofiţer spune: „Nu se poate, ar trebui s-o vezi tu însuţi…”. Şeful îi spune: „Puneţi-o pe ecran” şi se întâmplă să fie nimic mai puţin decât nava FEF 09! Nava 09 intră în atmosfera planetei Teremedó, în timp ce ofiţerii de la Pulá se uită la asta. Nava 09 survolează Bàrcinon, şi se îndreaptă spre casa surorilor Milei. Nava se opreşte deasupra casei, şi înfăţişarea acesteia se schimbă… Nava devine un obiect negru şi se precipită deasupra clădirii. Casa surorilor Milei este distrusă, şi cele trei fete mor. Pulá îşi dă seama că au făcut o greşeală permiţând ca nava să coboare pe planetă, deoarece i-au păcălit făcându-i să creadă că aceasta era nava pierdută FEF 09. Pulá îl avizează pe 22 şi pe ofiţerii navei 07 informându-i că surorile Milei au murit. Pe nava 07, 22 spune: „Pulá, o să venim pe Teremedó să revizuim evenimentele. Sunt sigur că regenta Andrea a fost cea responsabilă pentru păcăleală şi pentru moartea surorilor Milei…”.
Nava 07 ajunge pe Teremedó şi 22 se teleportează în Bàrcinon, unde vorbeşte cu ofiţerii de la Pulá despre atacul şi păcăleala Andreei. 22 întreabă dacă au existat mai mulţi morţi, şi ofiţerii de la Pulá spun că au murit şase teremedosieni şi sunt două duzini de răniţi. 22 spune: „Trebuie s-o oprim pe Andrea!”, dar ofiţerii de la Pulá spun: „Noi am decis să ne îndepărtăm de problemele voastre cu Andrea, adică, n-o să mai facem parte din echipa voastră. Ne pare rău, dar siguranţa locuitorilor de pe Teremedó este obiectivul nostru prioritar…”. 22 întrerupe spunând: „Faceţi ce vreţi, dar Andrea e un mare pericol…” şi se teleportează pe nava 07 ca să se întoarcă pe Pământ. Când se întorc pe Pământ, nava 07 primeşte un mesaj de la Robert spunând că vrea să vorbească cu ei şi vrea să urce pe 07 să-i ajute. 22 acceptă, şi Robert apare pe puntea navei 07. 22 spune: „Tu ai fi putut să eviţi ca cele trei surori ale Milei să moară!” şi Robert spune: „Credeţi-mă, am încercat, dar nu şi am putut s-o opresc. Andrea şi Alxy Frankz m-au păcălit cu filtre de percepţie, m-au distras în mod deliberat făcându-mă să cred că astăzi nu era ziua în care ar muri surorile. Totuşi, eu n-o să permit să fiu păcălit în felul ăsta. M-a frecat la icre, ceva ce până acum nu făcuse, prin urmare acum m-a enervat şi acum o să contraatac: o să vă ajut s-o înfrângem cu orice preţ!”…
22 îl întreabă pe Robert: „Ce propui?” şi Robert spune: „Andrea a răpit-o pe Mila, cu siguranţă ca s-o omoare şi pe ea, şi a pus un filtru de percepţie pe Pământ ca să ne facă să credem că se află încă pe Pământ. Ei bine, atunci trebuie s-o salvăm înainte ca ea s-o omoare. Să trecem la treabă!”. 22 îl întreabă cum pot să o salveze, şi Robert spune că el are o bilă de transport modificată cu aparatul lui de fotografiat cu care poate să călătorească în timp şi spaţiu. 22 spune: „Adică, ai un TARDIS?” şi Robert spune: „Bine, dacă aşa vreţi s-o luaţi, practic, am un TARDIS”. 22 spune: „Arată-ni-l”, şi Robert îi face pe 22 şi 0 să intre cu el în interiorul unei bile de transport… În baza lui Alxy Frankz, Andrea asculta toată conversaţia lui Robert cu ofiţerii navei 07 mulţumită obiectelor spion, şi îi spune lui Alxy Frankz: „De data asta n-o să poată să câştige, de-aia am decis să-l rănesc emoţional pe 22. Adu-mi-o pe Mila, grăbeşte-te!”. Alxy Frankz intră în simularea în care se află Mila, şi Mila se surprinde. Alxy Frankz o ţinteşte pe Mila cu un pistol, şi îi spune: „Vino cu mine”. Mila îl urmează, şi amândoi ajung la sala principală unde se află Andrea. Mila se surprinde şi mai mult când îşi vede omologul decapitat şi un corp băgat într-un tocător. Atunci Andrea îi spune Milei: „Aminteşte-ţi de fuziunea noastră mentală şi fă ce-o să-ţi ordon…” şi Mila cade hipnotizată şi spune: „Da”…
Pe nava 07, Robert termină să scoată toate obiectele spion din navă în timp ce ofiţerii navei îl ajută, şi la sfârşit Robert spune: „Ne-am terminat, nu mai rămâne niciunul. Acum o să fim din nou în siguranţă, Andrea nu mai poate să ne asculte…” dar deodată 22 primeşte un apel de la Mila de pe Pământ. 22 pune apelul pe difuzoare, şi Mila spune: „Un băiat şi o fată m-au răpit dar am putut să scap cu un pistol pe care l-am găsit. Mă aflu într-un deşert foarte mare! Ştiu că tu faci parte dintr-un grup de la Torchwood, te rog, scoateţi-mă de aici!”. 22 spune: „Foarte bine, rămâi calmă, acum o să te scoatem de acolo” şi termină apelul. 22 îi spune lui 0: „Caută originea apelului şi adu-o încoace, haide!”. 0 o găseşte şi o teleportează la bordul navei 07. Robert în acest moment spune: „Nu, opriţi-vă!”, dar Mila apare la bordul navei 07 cu un pistol. Robert spune: „Ce aţi făcut?” şi 22 spune: „Am salvat-o pe Mila, ce se întâmplă?”. Atunci Mila ia pistolul, ţinteşte la capul său, şi îşi trage un glonţ în cap. Mila cade pe podea moartă, şi 22 spune ţipând: „Nu!”. 0 îi ia pulsul şi spune: „Nu pot să fac nimic, glonţul i-a perforat creierul, e moartă!”, şi 22 loveşte peretele cu pumnul şi spune: „Acum Andrea m-a frecat la icre pe mine!”. Robert spune: „Înţeleg că nu pot să fac nimic să evit ca evenimentele din trecut să se întâmple din nou…”. 22 îi spune lui Robert: „Fă ceva!”, dar Robert spune: „De data asta nu mai am trucuri, îmi pare rău!”…
Va urma…