| Secretul legăturii | |
|---|---|
| |
| Numărul episodului | 6 |
| Sezonul | 3 |
| Numărul total | 22 |
| Titlul pe Teremedó | Le sekreṭ da ľenyac |
| Titlul în Portugal | O segredo da ligação |
| Data difuzării | 19 noiembrie 2017 |
| Lista episoadelor | |
| precedent Dublul Melinei |
următor Hai să mergem! |
| Lucrurile Surorilor | |
Secretul legăturii este episodul 6 al sezonului 3 din serialul Lucrurile Surorilor şi episodul 22 în total. A avut premiera pe 19 noiembrie 2017.
Rezumat[]
Episodul începe într-o amintire din trecut, unde 0 o nasează pe Mila în timp ce este ocult. Acum, în noiembrie, Mila se îndreaptă în linişte spre casă. Când intră, găseşte nişte zgomote similare cu cele ale unei relaţii sexuale în camera ei. Mila deschide uşa încet şi îi găseşte pe Josep Maria 22 şi Melina futând pe patul camerei, şi 22 spune: „Hei, Mila, crezi că e un spectacol drăguţ?”. Mila se surprinde şi nu ştie ce să spună, 22 spune: „Pleacă de aici şi lasă-ne singuri!” şi Mila tot se surprinde şi mai mult. Pe atunci scena se schimbă şi apare „o altă lume”, în care colega de apartament a Milei, Aisha, îi trimite mesaje Milei pe WhatsApp şi după aceea o sună, dar ea nu-i răspunde. E ora 22 noaptea, şi Aisha îşi face griji. Două ore mai târziu, la ora 0, 22 primeşte un apel de la 0 care îi spune că nu ştie unde se află Mila şi îl întreabă dacă el ştie ceva. Între timp, Aisha sună la Urgenţe din Tres Turons. Totuşi, nici cei de la Urgenţe nu ştiu unde se află ea. 22 le spune ofiţerilor navei 07 că nimeni nu-o găseşte pe Mila şi nici nu ştie unde se află ea. Nimeni nu dă un răspuns, şi 22 începe să-şi facă griji…
Urgenţe din Tres Turons se mobilizează şi decid să cheme poliţia, deoarece sunt foarte îngrijoraţi. Poliţia începe să caute, şi 22 s-a întors pe nava 07 să controleze acţiunile autorităţilor cu tehnologia navei. Şi 0 îl ajută pe 22 având acces la camerele de supraveghere din toată Barcelona, şi după o mare investigaţie, 22 şi 0 ajung la concluzia că Mila nu se află în Barcelona şi poate că nici pe Pământ. Într-o altă lume, Mila îi spune lui 22: „Un pic de respect, educatoarele n-o să permită asta!” şi 22 îi spune: „Vrei să ni te alături?”. Mila spune: „Ce⁇” şi 22 spune: „Melina, te-ar deranja să avem încă o fată cu noi?”. Mila spune: „Ăsta nu eşti tu…” şi 22 îi spune: „Nu-mi spune că nu ai chef!”. Melina spune: „Fostul tău coleg de apartament îţi propune să vii aici cu noi, dar eu o să-ţi propun ceva mult mai bun: dacă vrei să ştii răspunsuri, dă-mi tu unul…”, iar Mila nu înţelege nimic. 22 spune: „Oare ai uitat nasarea?” şi Mila spune: „Ce?”. Melina îi spune lui 22: „Eşti liber să-i explici”, şi 22 spune: „Cu ceva timp în urmă fratele meu te-a nasat, şi în momentul ăla creierii voştri s-au legat. Face parte din abilităţile teremedosiene, din specia mea. Adică, ai o mică copie a creierului lui în creierul tău. Şi o vrem!”…
Mila spune: „De ce o vrei tu?” şi 22 spune: „Nu pot să-ţi dau informaţia asta”. Mila spune: „Poate pentru că tu nu eşti Josep Maria, fiindcă el nu are fraţi…” şi 22 spune: „Melina, ţine-o, o s-o facem pe calea cea grea…”. Mila spune: „Nu!” dar Melina o ţine pe Mila evitând să se mişte, şi 22 se apropie de ea şi cu forţa o sărută. Atunci 22 cade pe podea, şi Mila deschide ochii şi în pupilele ei sunt literele „FEF”. „22” se întâmplă să fie Jordi Alejos García care era deghizat, şi Mila spune: „Jordi Alejos García, credeai că n-aş proteja-o?”. Jordi Alejos García spune: „Cine eşti?” şi Mila spune: „Sunt 0-Mila”. Jordi Alejos García nu înţelege nimic, şi Mila spune: „Partea creierului lui 0 a preluat controlul corpului meu şi acum sunt un fel de clonă a lui. Adică, în primul rând, hai să plecăm din simularea asta de rahat, şi după aceea, Torchwood se va ocupa de toate!”. Jordi Alejos García spune: „Torchwood?” şi Mila spune: „Flota Stelară a Federaţiei nu mai există, trebuia să alegem un nume. Şi acum, duceţi-mă acasă!”. Jordi Alejos García spune: „Du-te dracului!” şi dublurile educatoarelor Sandra, Eli, Anna şi Merche o ţin pe Mila evitând să se mişte, în timp ce Melina îi spune lui Jordi Alejos García: „Spune-i Andreei să vină aici”.
Între timp, în lumea reală, un grup de poliţişti se află reunit cu echipa din Tres Turons, şi spun că nu au găsit-o pe Mila niciunde, cu toate acestea încă o caută peste tot. De pe nava 07, 22 şi 0 fac aceeaşi investigaţie, totuşi aceştia utilizează nişte parametri mai largi, adică, caută pe tot Pământul şi pe planetele din Sistemul Solar care se află în raza senzorilor navei 07. Până la urmă, 22 spune: „Universul oglindă!” şi 0 spune: „Vrei să ne ducem acolo? O să găsim toată flota Andreei arătându-ne colţii!”. 22 spune: „Andrea se află aici, şi în plus, avem ajutorul lui Yusma!” dar 0 spune că a încercat să ia legătura cu Yusma dar nu a primit niciun răspuns, adică, nu pot conta pe Yusma. Carla spune: „Şi în plus nu ştim dacă Yusma e de încredere sau nu!”, iar 22 până la urmă spune: „El ştie totul, trebuie să fiţi siguri. De aceea acum o să ne ducem în universul oglindă. Vreţi s-o salvaţi pe Mila? Atunci hai să trecem la treabă!”. Nava 07 intră în viteză warp în drum spre gaura de vierme bajorană, ca mai apoi să se ducă în universul oglindă. Şi pe Pământul fals, Andrea şi Jordi Alejos García o ţin pe Mila legată de un pat şi o duc până în secţia de poliţie simulată, unde într-adevăr este ieşirea simulării…
Andrea şi Jordi Alejos García o duc pe Mila într-o cameră, şi Jordi Alejos García îi spune Andreei: „Şi mai ales n-o atinge pe Mila, nu ştiu ce mi-a făcut cu puterile extraterestrului ăluia!”. Andrea spune: „Vrei să spui că ţi-a făcut ceva ciudat?” şi Jordi Alejos García spune: „Ştii ce e?”. Andrea spune: „Nu, dar prevenirea este mai bună decât tratarea. Adică, nici tu nu trebuie să mă atingi pe mine!”. Dar Mila spune: „Oh, de parcă asta s-ar putea întâmpla vreodată!” şi face ceva cu ochii, şi cu asta, Jordi Alejos García o ia pe Andrea şi o sărută. Andrea cade pe podea inconştientă, şi Mila spune: „Frumuseţea ta nu-i pierzania noastră, e a ta!”. Jordi Alejos García, de asemenea, cade pe podea inconştient, şi Mila spune: „De ce domiţi? Diversiunea nu s-a terminat-terminat-terminat…”. Pe atunci şi ea devine inconştientă, epuizată. Între timp, nava 07 ajunge pe Pământul din universul oglindă cu dispozitivul de camuflaj ca să devină invizibilă, şi momentan nu au găsit niciun obstacol. Nava 07 analizează Pământul, şi Carla spune: „E ciudat că Andrea nu a contraatacat…”. Dar 0 spune: „Aici avem răspunsul: o detectez pe Andrea, pe Mila şi pe un alt bărbat într-un punct din versiunea de aici a peninsulei Iberice…” şi 22 spune: „Jordi Alejos García, bănuiesc”. Carla spune: „Asta e mai ciudat: detectez energie teremedosiană pretutindeni în camera aia!” şi 0 spune: „Ştiu ce vor: vor informaţia creierului meu, şi micul meu program de autoapărare s-a activat!”…
În cameră, Jordi Alejos García şi Andrea se trezesc, şi văd că Mila se află inconştientă. Andrea spune: „Hai, repede, leag-o!” şi Jordi Alejos García o face. Andrea spune: „Într-adevăr, în ciuda faptului că sărutul a fost programat de el, mi-a plăcut foarte mult!” şi Jordi Alejos García spune: „Vrei să-l repeţi?”. Andrea spune: „În primul rând trebuie să ne terminăm treaba cu ea” şi amândoi o leagă pe Mila de pat. Mila atunci se trezeşte, şi ochii ei sunt din nou normali. Mila spune: „Ce s-a întâmplat?” şi atunci îl vede pe Jordi Alejos García şi pe Andrea. Mila se uită la Jordi Alejos García şi spune: „Te cunosc…”, şi pe atunci începe să-şi amintească de adevărata sa viaţă şi cele 5 surori răpite de propriul Jordi Alejos García. Jordi Alejos García vede că planul lui de fiecare dată se înfundă mai mult, şi Melina intră în cameră. Mila se uită la ea şi spune: „Tu… eşti sora mea!”, dar Melina spune: „Nu, prostuţo, nu sunt sora ta, sunt sora altei Mile… sora mea e o Milă mult mai grozavă!”. Pe atunci uşa se deschide din nou şi apare o altă Milă… Mila din universul oglindă. Ea îi spune surorii sale: „Eşti sora mea mai mică, şi trebuie să te învăţ multe lucruri…” şi Melina se surprinde. Mila din universul oglindă spune: „Tot nu înţeleg cum puteţi să fiţi atât de proşti, nu-mi vedeţi mâna?” şi arată o sferă de transport în mână. Atunci din sferă iese Yusma cu un fazer şi începe un schimb de focuri…
Când echipa Andreei şi a lui Jordi Alejos García câştigă schimbul de focuri, echipa navei 07 ajunge şi le ajută pe cele două Mile şi pe Yusma. 22 spune: „Doi noi, două Mile…” şi Yusma spune: „E adevărat”. Mila din universul oglindă spune: „Yusma, foloseşte bila de transport!” şi Yusma intră în bila de transport şi începe să tragă de acolo. Andrea ia un dispozitiv de teleportare între universuri şi dispare, posibil se duce în universul normal pentru a-şi continua treaba şi misiunea. Jordi Alejos García şi Melina, de asemenea, pleacă cu alte dispozitive similare. Deodată cele două Mile, 22 şi 0 sunt teleportaţi la bordul sferei de transport, unde Yusma întreabă: „Care e Mila mea?” şi Mila din universul oglindă îl sărută pe Yusma ca răspuns. 22 spune: „Trebuie să mergem pe nava mea” şi Yusma spune: „Andrea o să vă urmărească, dar eu o să vă protejez, adică, o să vin cu voi pe nava voastră până nu suntem într-un punct în spaţiul universului vostru…”. 22 acceptă, o sună pe Carla şi spune: „Teleportaţi-ne pe 07, toată bila de transport”. Yusma îi ajută pe ofiţerii navei 07 să se întoarcă acasă cu siguranţă, şi când au ajuns în gaura de vierme, Yusma şi Mila din universul oglindă îşi iau la revedere de la ofiţerii Flotei Stelare a Federaţiei, şi pleacă cu sfera lor de transport. Nava 07 se întoarce acasă, şi când au ajuns pe Pământ, 22 spune: „Trebuie să ne întoarcem în trecut, e o mare harababură acolo jos!” referindu-se la haosul pe Pământ cu poliţia investigând despre dispariţia Milei…
22 îi spune Milei: „O să-ţi dăm Retcon, nu o să-ţi aminteşti nimic…” dar de data aceasta, Mila spune: „Vreau să-mi amintesc, îmi amintesc totul, îmi amintesc de familia mea!”. 22 se surprinde, iar Mila spune: „Tu… ai fost tu, m-ai ajutat să-mi amintesc cine sunt!”. 22 spune: „Avem o problemă…”, dar 0 spune: „Poate e corect că trebuie să-i dăm Retcon…” şi ia o siringă. 22 spune: „Înţeleg ce vrei să spui…” şi 0 se apropie de Mila ca să-i injecteze Retcon. Mila spune: „Nu!” dar 22 spune: „Crede-mă, sunt primul care vrea să ştii totul şi să trăieşti fericită, dar trebuie să fac asta ca să te salvez şi să te protejez. Într-o bună zi toate astea o să iasă la iveală!”. 0 injectează Retcon în Mila, şi după aceea activează întoarcerea în trecut. O lumină albă traversează Pământul, şi Jordi Alejos García spune: „Da!” în timp ce 22 spune: „Întoarcerea în trecut, acum!”. Când întoarcerea în trecut s-a terminat, 22 şi Mila sunt teleportaţi la casele lor, şi nimeni nu-şi aminteşte nimic din dispariţia Milei. În bârlogul Andreei, Jordi Alejos García îi spune Andreei: „Da, am reuşit, s-au întors în trecut!” dar Andrea doar spune: „Ce s-a întâmplat?”. Atunci Jordi Alejos García o sărută pe Andrea, şi după aceea se sărută cu pasiune. Şi pe nava 07, 0 spune: „Retcon-ul nu desface nasările, adică, Mila care acum se află pe Pământ este Mila care a fost în universul oglindă şi care şi-a amintit de surorile sale şi de răpitor, Jordi Alejos García. În ciuda faptului că nu poate să-şi amintească în mod conştient, aceste amintiri rămân în subconştientul ei şi într-o bună zi ea o să-şi amintească totul din nou…” şi se termină episodul.