Problemele unei investigaţii

Problemele unei investigaţii
Numărul episodului	4
Sezonul	3
Numărul total	20
Titlul pe Teremedó	Les przblemas ď1’a invesṭiġació
Titlul în Portugal	Os problemas duma investigação
Data difuzării	22 octombrie 2017
Lista episoadelor
precedent Vă vom opri oricum	următor Dublul Melinei
Lucrurile Surorilor

Problemele unei investigaţii este episodul 4 al sezonului 3 din serialul Lucrurile Surorilor şi episodul 20 în total. A avut premiera pe 22 octombrie 2017.

Rezumat

Episodul începe într-un parc public din Barcelona lângă casa părinţilor lui Josep Maria 22, unde părinţii lui 22 se plimbă în linişte când îi văd pe 22 şi Lola sărutându-se pe o bancă din parc. Lola într-adevăr este İhi Kadse din universul oglindă pe care Andrea a trimis-o în trecut mai devreme şi a întinerit-o, şi în ciuda faptului că Lola pare să aibă 15 ani, într-adevăr are 28 de ani. Părinţii lui 22 vorbesc cu fiul lor, şi îl întreabă: „Tu trebuie să fii într-o lecţie de limba rusă, nu-i aşa?” şi îi spun Lolei: „Şi tu, tatăl tău ştie că eşti aici cu el?”. Lola se surprinde, dar 22 spune: „Nu avem timp să vorbim cu voi, o să vorbim acasă. Dar acum trebuie să merg într-un alt loc mai important, la revedere!”. 22 se ridică de pe bancă şi pleacă cu Lola spre metrou, şi atunci părinţii lui 22 se surprind de haina pe care o duce 22: un tricou negru cu litera „ý” accentuată de culoare roşie. Este haina lui Yusma, dublul lui 22 din universul oglindă, dar părinţii lui 22 nu ştiu că au vorbit cu Yusma şi nu cu fiul lor, numai se surprind pentru că acest tricou nu-i al lui.

Adevăratul 22 îşi termină lecţia de limba rusă, când primeşte un apel de la 0 care îi spune: „Părinţii tăi te-au văzut cu Lola lângă casa ta!” şi 22 spune: „Cum? Nu se poate, nici nu m-am mişcat de aici!”. 0 spune: „Acum aud ceea ce spune mama ta acasă, haina pe care o purtai era un tricou negru…” şi 22 spune: „Cu un ý accentuat?”. 0 spune: „Nu spun asta, dar îmi imaginez…” şi 22 înţelege totul: Yusma s-a întors să o vadă pe İhi. Dar 0 spune: „Şi în plus, Yusma şi Lola se sărutau”. 22 crede că Lola nu şi-a pierdut memoria, doar prefăcea asta ca să evite ca Andrea se ducă după ea, dar nu-i sigur. Cu toate acestea, spune: „Trebuie să ştergem memoria părinţilor mei, nu pot să ştie că am sărutat-o pe Lola, şi mai puţin să-şi amintească de tricoul ăsta care nu-i al meu!”, 0 spune: „Dar ăştia cred că eşti tu cel care o purta!” şi 22 spune: „Nu contează, e periculos pentru ăştia. Poţi să te descurci?”. 0 acceptă să facă ştergerea memoriei în părinţii lui 22, care sunt şi părinţii propriului 0. Atunci 22 spune: „Am o altă idee: ai două echipamente de teleportoare mobile ca să mi le dai?” şi 0 spune: „Să ţi le dau unde?”. 22 în mod surprinzător spune: „În apartamentul Milei. Nu-ţi face griji, o să facem o întoarcere în trecut, dar înainte vreau să încerc ceva cu Mila şi familia ei, de acord?” şi 0 spune: „Foarte bine, dar ai grijă!”…

22 se află în apartamentul Milei vizitând-o, în timp ce Carla pregăteşte pe nava FEF 07 teleportoarele mobile pentru două persoane, ca să le trimită în apartamentul Milei. Şi 0 se află invizibil în casa lui 22, gata să şteargă memoria părinţilor lor. 22 primeşte un apel de la 0, care spune: „Am făcut deja ştergerea memoriei în părinţii noştri cu succes şi m-am întors pe 07, adică, o să-ţi trimit teleportoarele mobile, bine?”, şi 22 spune că le aşteaptă. 22 vede cum se teleportează obiectele. În acest moment Mila iese din camera ei şi vede că fostul ei coleg de apartament pune în sufragerie nişte obiecte ciudate. Ea îi spune lui 22: „Ce sunt stâlpii ăştia?” şi 22 spune: „Sunt teleportoare mobile. Ai chef s-o vezi pe mama ta?”. Mila nu înţelege nimic şi spune: „Ai vorbit cu ea?”, şi 22 spune: „Nu, ea nu ştie nimic, dar poate o să ne facă o vizită, eşti de acord?”. Mila spune: „Nu, ea nu poate să vină aici, i-ai spus să vină?”, şi 22 spune: „Ea n-o să intre pe uşă, şi ea nu ştie că o să vină aici… Eu te-am asigurat că ea n-o să intre pe uşă, şi asta o să se întâmple, ea n-o să intre aici pe uşă!”, în timp ce continuă să pregătească teleportoarele… În acest moment colega de apartament a Milei vine să spună: „Ce se întâmplă?”.

22 îşi termină treaba şi spune: „Gata, pregătiţi-vă!”. Atunci activează cele două teleportoare mobile, care sunt şase obiecte, şi trei dintre aceste obiecte se unesc într-un triunghi cu un fascicul şi ceilalţi trei într-un alt triunghi. Atunci 22 apasă nişte butoane din două dintre cele şase obiecte care au butoane, şi acţionează o pârghie… În acest moment, în interiorul unui triunghi apar nişte lumini albastre şi în celălalt triunghi la fel. Luminile formează o persoană în fiecare triunghi şi aceste două persoane se întâmplă să fie Melina şi mama Milei, María Natividad. Cele două persoane care au fost teleportate şi colega de apartament a Milei nu înţeleg nimic, şi 22 spune: „Melina, Maria Natividad, bine aţi venit în apartamentul nostru!”. Mila şi Melina vorbesc în acelaşi moment supărate şi speriate, şi 22 spune: „Trebuie să fiţi liniştite, atât voi cât şi cele care aţi fost teleportate. Ştiaţi că n-o să vă reamintiţi nimic din toate astea?”. Melina spune: „Cum ai găsit unde eram ca să mă fixezi?” şi 22 spune: „Într-adevăr n-a fost prea greu, dar nu pot să-ţi spun de ce…”. Atunci 22 îşi dă seama că Mila sună la telefon pe cineva, şi 22 îi spune: „Pe cine suni?”. Mila nu spune nimic, şi 22 spune: „Urgenţe?”. Mila din nou nu spune nimic, dar 22 înţelege că da.

22 spune: „Vrei să inviţi mai mulţi oameni la petrecere?”, şi după aceea sună pe nava 07 şi spune: „Puteţi să trimiteţi o patrulă de soldaţi?”. Deodată un grup de oameni cu uniforma Flotei Stelare a Federaţiei conduşi de 0 se teleportează în apartament. Milei îi este mai frică de asta, şi 0 spune: „Bună, Mila, noi doi ne-am mai întâlnit acum o lună, ştiai?”. 22 spune: „Nu, ea nu ştia, nu poate să-şi amintească de asta pentru că i-am dat Retcon, oare ai uitat?”, şi 0 spune: „Nu am uitat, dar ea o să uite de toate astea din nou. Mila, îţi aminteşti prima ta zi a activităţii tale de teatru în septembrie?” şi Mila spune: „În anul ăsta nu mai particip la teatru”. 22 spune: „Ce?” şi 0 spune: „Dar eu te-am văzut şi te-am nasat!”, dar atunci televizorul casei se porneşte deodată şi un desen cu o faţă de clovn apare pe ecran şi începe să râdă. 22 spune: „Mi se pare că avem o problemă!” şi 0 cade inconştient pe podea. 22 îşi face griji pentru fratele său, şi bate la uşă o educatoare de la Urgenţe. 22 le spune soldaţilor, care într-adevăr sunt holograme: „Duceţi-l pe 0 în secţia de infirmerie a navei 07 chiar acum, în mare grabă!” şi unul dintre oameni îl ia pe 0 de pe podea şi dispare cu teleportarea. Pe televizor, faţa de clovn continuă să râdă, şi 22 spune: „Închideţi televizorul!” dar Mila spune: „E închisă!”. 22 vede că i-au păcălit de la început…

Educatoarea intră în apartament şi întreabă: „Ce se întâmplă?”, şi 22 spune: „Nimic, avem nişte invitaţi acasă, nimic altceva!”. Educatoarea o vede pe Melina şi pe mama Milei, şi vede şi obiectele de înaltă tehnologie care formează două triunghiuri. Deodată Melina spune: „E timpul să vorbesc eu, nu-i aşa?”, şi 22 spune: „Explică-ne ce e faţa asta misterioasă de clovn pe televizorul închis!”. Melina îi spune: „Superiorul meu mi-a dat ordinul să vă spionez şi să ştiu lucruri despre Flota voastră Stelară a Federaţiei, şi în timp ce eram în holopuntea voastră, am putut să fur datele voastre fără ca voi să vă daţi seama. Am văzut că aveţi tehnologia de a merge înapoi în timp oricând vreţi voi, şi că baza voastră centrală se află într-o navă stelară. Şi după spusele superiorului meu, mulţumită tehnologiei voastre şi a spionilor lui, am ajuns atât de departe. Mila niciodată n-a fost pe nava 07, şi eu ştia în tot timpul ăsta că nu eram pe Pământ. Dar n-o să mă mai întorc pe nava 07, am deja tot ce vroiam!”. 22 spune: „Mulţumesc pentru revelarea ta, dar o să-ţi dau Retcon şi nu o să-ţi aminteşti nimic!”, şi Melina spune: „N-o să permit să-mi dai… asta!”. 22 spune: „Crezi că ceilalţi au permis acest lucru?”, şi deodată Carla sună de pe nava 07 şi spune: „22, 0 spune lucruri ciudate!” şi toţi încep să-l audă pe 0, care spune: „Atenţie: noi venim!”. 22 spune: „Melina, ce i-ai făcut?” şi ea spune „Asta nu e treaba noastră, te asigur, nu ştiu de ce spune asta!”…

22 nu ştie dacă să o creadă sau nu, şi îi spune Carlei: „Teleportează-mă pe 07, teleportează-l pe 0 încoace şi după aceea fă două î-uri şi un t, acum!”. Carla spune: „Vrei să fac ce?”, şi 22 spune: „Două î-uri şi un t: î din i, î din i, te. Acum!”. Carla spune: „Te-am înţeles!” şi Melina spune: „Ce vrei să faci?”. 22 spune: „Să-ţi desfac răul, nu ştiu ce i-aţi făcut fratelui meu, dar o să plătiţi dacă nu se face bine!”. În acest moment 22 dispare, 0 apare pe podea şi o aură albă traversează apartamentul. Pe nava 07, 22 spune: „Întoarcerea în trecut, acum!”. Întoarcerea în trecut acoperă tot Pământul, şi după aceea traversează nava 07 fără niciun efect, deoarece nava este protejată. Când întoarcerea în trecut se termină, 0 se află în casa părinţilor lui 22, ştergând memoria părinţilor. 0, care este din nou în regulă, îşi dă seama că a mai trăit acest moment înainte, dar nu-şi aminteşte nimic de când a căzut inconştient în apartamentul lui 22. 22 se află la el acasă, când primeşte un apel de pe nava 07. 0 spune: „De data asta nu putem s-o teleportăm pe Melina în apartament, nu ştiu unde se află!” şi 22 spune: „Te simţi bine?”. 0 spune: „Nu ştiu ce s-a întâmplat, poţi să-mi explici asta?” şi 22 spune: „Ai căzut inconştient pentru câteva minute, te-am teleportat pe nava 07 să te ţinem în infirmerie şi ai început să spui câteva cuvinte!”. 0 îl întreabă: „Ce cuvinte?” şi 22 îi răspunde că el a spus: „Atenţie: noi venim!”…

0 spune: „Nu-mi amintesc nimic din toate astea!” şi 22 spune: „Melina spune că ea ştie de ce ai fost inconştient, dar nu te-a făcut să spui niciun cuvânt…”. 0 spune: „Nu ştiu dacă putem crede…” şi pe atunci Carla spune că primeşte un mesaj. 22 întreabă ce mesaj primesc, şi Carla spune că Yusma le spune că aceste cuvinte nu au fost cauzate de grupul Melinei, a fost altcineva, cu toate acestea această entitate sau entităţi vor să intre în contact cu echipa Melinei, un grup de psihomorfi conduşi de un bărbat care se numeşte Jordi Alejos García. 22 îi spune Carlei şi lui 0 să-l întrebe de ce vrea să-i ajute acum, şi Yusma le spune că mai devreme el şi regenta Andrea avuseseră o relaţie, dar acum ea a întrecut măsura şi au devenit cei mai mari duşmani, de aceea vrea să-i ajute pe duşmanii ei, adică, Flota Stelară a Federaţiei. 22 spune că acceptă ajutorul lui. Şi la Andrea acasă, aceasta vede totul şi spune: „Yusma, o să regreţi că ai făcut un pact cu amiralul de rahat!”, şi după aceea îl sună pe Jordi Alejos García şi spune: „Trebuie să ne accelerăm planul, adică, aşa cum noi am convenit deja, începe extracţia existenţei fiicelor femeii ăleia, Maria Natividad Giménez, nu-i aşa?”. Jordi Alejos García spune: „Da, ăsta e numele ei!”, şi Andrea spune: „Atunci hai să facem totul acum, şi mai ales, ajută-mă să trânteşti până la urmă Flota Stelară a Federaţiei şi pe amiralul ăsteia al Pământului, aşa cum conveniserăm!”…