| Copilele trebuie să crească | |
|---|---|
| |
| Numărul episodului | 2 |
| Sezonul | 4 |
| Numărul total | 26 |
| Titlul pe Teremedó | Las nenas ṭenan ke kreḣa |
| Titlul în Portugal | As meninas têm de crescer |
| Data difuzării | 14 ianuarie 2018 |
| Lista episoadelor | |
| precedent Trebuie să acţionaţi, parte 2 |
următor Fără niciun motiv |
| Lucrurile Surorilor | |
Copilele trebuie să crească este episodul 2 al sezonului 4 din serialul Lucrurile Surorilor şi episodul 26 în total. A avut premiera pe 14 ianuarie 2018.
Rezumat
Episodul începe într-o cameră din hotelul Golf, unde Jordi Alejos García observă fetiţele răpite, ia una şi spune: „Andrea, nu ştiu care-i planul tău, dar să mă dai afară din echipa ta o să te coste scump. Nu ştiu cine eşti, dar şi eu am resurse…”. Fetiţa pe care el a luat-o este într-o stare de hipnoză, când Jordi Alejos García îi pune un obiect pe cap, şi fetiţa se trezeşte. Fetiţa îl întreabă: „Unde mă aflu? Unde e mama mea? Vreau să mă întorc acasă!”. Jordi Alejos García îi spune: „O să te duci acasă, dar înainte trebuie să vorbeşti cu câţiva noi prieteni. Vino, crede-mă!”… Pe nava FEF 07, 0 îl teleportează pe Josep Maria 22 pe navă, deoarece au o ştire: cineva vrea să intre în contact cu ei. 22 spune: „Cine vrea să intre în contact cu noi?” şi 0 spune: „N-ai să crezi…”. 22 cere să-l teleporteze la bord, şi 0 spune: „Trebuie să teleportăm două persoane!”. 22 spune: „Două?”, în timp ce teleportarea are loc. Când teleportarea se termină, 22 se surprinde pentru că a venit Jordi Alejos García cu o fetiţă. 22 spune: „Am văzut poze cu tine, eşti Jordi Alejos García, nu-i aşa?”. Jordi Alejos García spune: „Da, şi vreau să fac un pact cu voi!”…
22 îl întreabă pe Jordi Alejos García: „Cum putem să ştim că putem să avem încredere în tine?” şi Jordi Alejos García spune: „V-o aduc pe Mariana, una dintre fiicele Maríei Natividad. O s-o eliberez şi o s-o las liberă, adică, o să poată să se întoarcă casă. Ăsta e un semn al bunelor mele intenţii?”. 22 spune: „E complicat, nimeni nu-şi aminteşte de ea şi n-ar putea să se întoarcă acasă, am avea o mare problemă cu autorităţile de pe Pământ!”, dar Jordi Alejos García spune: „Eu pot să fac oamenii să-şi amintească de ea din nou, trebuie doar să mă duc la baza mea şi să desfac filtrul de percepţie. Vă rog, aveţi încredere în mine, vreau să vă ajut în lupta împotriva regentei Andrea!”. 22 spune: „Acum am înţeles, Andrea te-a părăsit, nu-i aşa?”, şi Jordi Alejos García spune: „Regenta Andrea e nebună, face planuri cu preşedintele Statelor Unite şi mi-e teamă că o să preia controlul întregii planete!”. 22 spune: „Care e propunerea ta?”, şi Jordi Alejos García spune: „Vreau să vă cunosc, regenta Andrea nu era o bună prietenă. Îmi pare rău pentru tot ce-am făcut împotriva voastră, dar o să vă răsplătesc dacă sunteţi de acord să-mi acceptaţi oferta!”. 22 spune: „Nu suntem proşti, ce vrei în schimb?”, şi Jordi Alejos García spune: „Trebuie să fac mai multe ca să demonstrez că sunt demn de încrederea voastră?”…
22 îl întreabă pe Jordi Alejos García de ce Mariana este o fetiţă, deoarece dacă ar fi o soră a Milei ar trebui să aibă înfăţişarea unui adolescent sau a unui adult. Jordi Alejos García spune că, ca să obţină puteri psihomorfice, fetiţele pe care le-a răpit nu pot să crească, şi trebuie să fie într-o comă ca să poată să le extragă toată energia lor. 22 spune că nu înţelege de ce nu pot să crească, fiindcă el nu ştie cum funcţionează asta. Jordi Alejos García spune că nici el nu ştie cum funcţionează exact, totuşi a obţinut mari puteri cu tot acest proces. Dar spune că asta trebuie să se termine, şi trebuie să găsească cu orice preţ o cale ca fetiţele să crească şi să-şi aibă din nou vârsta corectă. Dar el nu ştie cum se face asta. 22 întreabă unde sunt celelalte patru fetiţe, şi Jordi Alejos García spune că nu ştie, acesta nu le are, deoarece regenta Andrea le-a luat cu ea înainte ca el să treacă de partea lui 22 şi a echipei lui. 22 îl întreabă de ce regenta Andrea le vrea pe fetiţe, şi Jordi Alejos García spune că poate vrea să obţină ceea ce el vroia ca să fie mai puternică. 22 îi spune lui Jordi Alejos García că Mariana va rămâne pe nava 07 şi că îi vor înapoia vârsta ei, şi când vor fi făcut asta, o vor duce la ea acasă pe Pământ. O vor face oricum. Jordi Alejos García spune că acceptă, şi îi va ajuta.
Între timp, în bârlogul regentei Andrea, Andrea şi Melina văd într-o înregistrare trădarea lui Jordi Alejos García, şi Andrea spune: „O să te omor, nimeni nu poate să mă trădeze. Nu înţeleg cum de am putut să te sărut…”. Melina spune: „L-ai sărutat pe Jordi Alejos García?”, şi Andrea spune: „Relaţia noastră e complet terminată, cu asta am încheiat relaţia. Nu mi se potrivesc bărbaţii mai în vârstă, prefer cei de vârsta mea. Ca pe tine, Melina…” şi o sărută pe Melina. Melina spune: „22 e şi de vârsta ta şi nu-l placi…” şi Andrea spune: „El e excepţia. Nu doar nu-l plac, ci şi o să moară de mâna mea încet!”. În sala de reuniuni a navei 07, ofiţerii se gândesc la o cale ca Mariana să fie din nou o fată de 26 de ani, fiindcă aceasta este, după spusele lui Jordi Alejos García, vârsta ei adevărată. 22 îl întreabă pe Jordi Alejos García dacă el ştie vreo soluţie, şi Jordi Alejos García spune că aceştia au furat tehnologie de la nava 04 în 1999 pentru a obţine toate uneltele necesare. 22 spune: „Da, aveţi maşina vârstei!”, şi Jordi Alejos García nu înţelege nimic. 22 spune că tehnologia navei 04 putea să schimbe vârsta cuiva, şi de aceea trebuie să se ducă la baza lui Jordi Alejos García şi să ia tehnologia originală care aparţinea navei 04 ca să extragă maşina vârstei. 22 spune că ştie cum să facă asta…
Jordi Alejos García îi dă lui 22 coordonatele bazei sale, şi 22 informează că el va merge într-un mod diferit în timp ce ceilalţi vor merge cu teleportarea. 0 spune: „Eu prefer să folosesc şi modul lui 22, bine?”, şi de aceea toţi se duc în sala supercalculatorului. Când ajung, 22 pregăteşte o teleportare virtuală la coordonatele pe care Jordi Alejos García i le-a indicat, şi el şi 0 intră în scanere în timp ce Rutitto o teleportează pe Jordi Alejos García la baza lui. 22 şi 0 apar cu formele lor virtuale la bază, şi Jordi Alejos García îi duce până în secţiunea principală a bazei. Şi regenta Andrea vede totul… Jordi Alejos García îi dă lui 22 tehnologia furată de la 04, şi 22 spune: „Luaţi obiectul ăsta pe care îl am în mâini şi duceţi-l pe nava 07”, şi Rutitto îl teleportează. 22 îl întreabă pe Jordi Alejos García dacă au nevoie de altceva, şi Jordi Alejos García spune că asta este tot. Jordi Alejos García se întoarce pe nava 07, şi 22 şi 0 se materializează. Pe nava 07, 22 îşi începe treaba să extragă maşina vârstei, şi spune: „Asta este exact o copie a tehnologiei goboliene care era în nava 04, aveaţi totul!”. 22 îşi termină treaba, şi scoate o parte a tehnologiei navei 04 care corespunde procesului maşinii vârstei. Acum trebuie doar să o folosească cu Mariana…
Pe o stradă din Barcelona, Mila se întoarce pe jos acasă, când o maşină se apropie de ea. Maşina parchează şi iese actriţa Penélope Cruz şi regizorul ei. Regizorul îi spune Milei: „Tu eşti Mila?” şi Mila nu ştie ce să spună. Regizorul spune: „Penélope şi cu mine te-am observat şi am văzut că eşti foarte talentată pentru filme, de-aia noi îţi propunem să colaborezi într-un film cu noi. O să fii foarte bine plătită. Eşti de acord?”, şi Penélope Cruz spune: „Abia aştept să lucrez lângă tine, poţi să fii sigură că o să-ţi placă foarte mult filmul nostru. O să fie un succes!”. Mila spune: „Despre ce e filmul?” şi regizorul spune: „Sunt două fete, interpretate de tine şi de Penélope, care se ocupă cu salvarea omenirii de la delincvenţi. Penélope o s-o interpreteze pe şefă şi tu pe ucenica ăsteia. Ce părere ai?”. Mila spune: „E asemănător cu Războiul Stelelor” şi regizorul spune: „E mult mai grozav!”. Mila le dă numărul său de telefon mobil, şi regizorul spune: „Bine, suntem în contact!”. Regizorul şi Penélope Cruz pleacă spre maşina lor parcată, şi atunci regizorul se întâmplă să fie Andrea deghizată, şi Penélope Cruz este Melina, folosind câteva holograme. Andrea spune: „Dacă totul decurge aşa cum vreau, Mila va cădea în capcana noastră şi 22 o să fie înfrânt când o s-o vadă pe prietena sa moartă, deoarece acum el este îndrăgostit de ea…”, şi cele două fete încep să râdă.
Pe nava 07, 22, 0 şi Jordi Alejos García pregătesc maşina vârstei pentru a-i înapoia Marianei vârsta, deoarece ea într-adevăr are 26 de ani şi pare să aibă 10 ani. 22 îi spune Marianei: „Nu-ţi face griji, suntem prietenii tăi şi o să-ţi înapoiem fosta ta viaţă…” şi Jordi Alejos García spune: „Eu sunt acum de partea celor buni, ştiu că ţi-am făcut lucruri rele, dar poţi să ai încredere în mine, o să fiu drăguţ cu voi de acum înainte. Crede-mă!”. 22 îi spune Marianei: „Acum trebuie doar să intri în scanerul ăsta şi totul o să fie bine. Haide!”, şi Mariana intră într-un scaner din cele pe care le are supercalculatorul. 22 pregăteşte un program care este legat de maşina vârstei, şi o scanează pe Mariana. Mariana dispare, şi 22 spune: „Acum e momentul să facem magie: ori funcţionează şi totul merge bine, ori o pierdem!”. 22 apasă nişte taste în supercalculator, şi îşi începe programul. Când programul spune că totul este gata, 22 activează materializarea Marianei… y Mariana iese din scaner cu vârsta sa corectă, 26 de ani. A fost un succes. Jordi Alejos García spune: „Ce-o să faceţi cu ea?”, 22 spune: „Avem nevoie de un plan să facem ca toată lumea să-şi amintească de ea din nou, şi în plus avem nevoie de celelalte patru fetiţe pe care Andrea le are. Când o să le avem pe cele cinci fete, o să ne gândim la un plan să le ducem acasă. Deocamdată Mariana o să rămână aici, bine?” şi Jordi Alejos García spune da.
În bârlogul Andreei, Andrea îi spune Melinei că trebuie să meargă în apartamentul Milei să facă ca Mila să nu-i spună nimic lui 22 despre întâlnirea ei falsă cu Penélope Cruz. Melina o întreabă pe Andrea cum va face asta, şi Andrea spune că şi ea poate să facă nasări deşi nu-i teremedosiană, deoarece a făcut o nasare cu Yusma acum ceva timp şi i-a absorbit puterile lui hipnotice, prin urmare poate să hipnotizeze pe oricine, ca pe Mila. Andrea îi spune Melinei că se va întoarce într-o clipă, şi cu teleportarea apare în apartamentul Milei. Andrea devine invizibilă cu un holo-emiţător mobil, şi se duce în camera Milei. Mila nu-şi dă seama, şi Andrea se apropie de ea şi o nasează. Îşi unesc nasurile pentru câteva secunde, şi când nasarea se termină, Mila cade pe patul ei adormită. Andrea iese din cameră şi se teleportează din nou în bârlogul ei de acasă, unde Melina vedea totul pe un ecran cu care poate să vadă tot ce se întâmplă pe Pământ. Andrea îi spune Melinei: „Mă controlai?” şi Melina spune că se plictisea şi în plus supraveghea ca totul să fie în regulă. Andrea spune că ele pot să vadă tot ce se întâmplă pe Pământ, dar nu şi pot să vadă ceea ce se întâmplă pe nava 07. Cu toate acestea, ele sunt mult mai norocoase pentru că pot să o supravegheze pe Mila, şi îl vor supraveghea şi pe 22 sau pe Jordi Alejos García când vor fi pe Pământ. Şi se termină episodul.